翟惠玲
中国工艺美术大师
第七届中国工艺美术大师，正高级工艺美术师，从事广彩艺术四十余年，坚持深入生活，感受生活，在对花鸟虫鱼、飞禽走兽、山水人物的艺术表达中，倾注自己对生活、对艺术的热爱。多年来，翟惠玲大师创作了《版纳印象》《辉煌》《西园雅集》等一批独具特色的代表作品，获得“百花杯”金奖等多项荣誉，多件作品被中国工艺美术馆、广东省博物馆收藏。
翟惠玲大师将时代审美与传统“广彩”画风相融合，将对传统文化的理解与情感融入技艺技法中，创作的作品构思时尚新颖，构图饱满大气；图案描摹细致，色彩鲜艳夺目；人物造型优雅，画面层次分明。翟大师在技法创新中积极探索，在传统技艺的基础上发展“水、油颜料结合渲染”技法，平涂颜料，二次洗染，使得“广彩”的厚重感得到了很好的保留，画面的层次感得到了更好的展现，作品色彩更加丰富、细腻、柔和，呈现出浓厚的广东文化特色和岭南绘画意韵。
作品名称：《版纳印象》
作品的创作灵感来源于云南之行。西双版纳四季如春、景色优美，少数民族姑娘们曼妙的身姿与华丽的服饰给人留下深刻印象。作品以傣族、瑶族、基诺族姑娘们相约春游采花为主题，以浓重的色彩描画缤纷的民族服饰，以春光明媚、百花盛放的景象表现版纳意境，描绘出一幕民族团结的祥和画面。
作品名称：《辉煌》
作品采用瓷板作载体，以乾隆时期的广彩贸易盛况为创作题材，运用了高远法与深远法的表现手法，描绘了一幅在官贾私家花园内中西方贸易的热闹场景。近处亭台楼阁古朴典雅、华丽气派，远处港口商船云集、热闹非凡，尽显岭南景致特色。作品精工细画，用广彩传统的色上绘图案（色上色）技法表现服饰、景物、边饰等，达到丰富画面色彩层次的目的。作品题材新颖又尊重史实，参考了大量史料，将18世纪中期的瓷器、服饰、建筑、商船等，描摹得细致入微，形神兼备。
作品名称：《西园雅集图》
作品画面宽阔有层次，描摹的人物众多，动作自然，神态生动，景物疏密合宜，错落有致，把“游园雅集”题材发挥到极致。作品的边饰金碧辉煌，以大红金钱锦地与花果织金地为主，色彩斑斓。八个开窗描画博古纹样与杂宝纹样，穿插花鸟，活泼自然，图案工整，色彩华丽，画面雅致，十分精美。
作品名称：《琴棋书画》对瓶
作品是以相同的外形、相同的边饰、相同的技法，围绕琴棋书画的主题，在参考《费晓楼摹古百美图》《文人雅事--明人十八学士图》的基础上，创作出文人雅士版和仕女版对瓶。花瓶主画面以通联的技法描画，构图精美，远近有致，人物刻画突出、精致，形神兼备，景致优美，色彩雅致、丰富。以下棋、抚琴、作画、写书的文人和仕女等人物为中心画面，以松树、湖石、芭蕉、百花作为配衬画面，来塑造文人雅士高洁的节气。
作品名称：《青春之光》
作者受新冠疫情中年轻医护工作者勇敢逆行、救死扶伤的精神所感染，采用“瓷格分裂”的艺术表现手法，一方面展现年轻医护工作者在抗疫工作中的英姿，一方面描绘他们工作之余的生活志趣和青春活泼的形象。在主画面中，用了灿烂盛放的葵花衬托，代表阳光与热烈；边饰用粉红、青绿作主调，象征青春、跃动和生命力，让年轻人富有朝气的形象更为突出。
更多作品
《富丽图》茶具
女排精神
普天同庆
祥和
红拂女
嵩山集庆图
岁朝欢庆图
国色天姿
醉写蕃书
龙凤呈祥
粤东纪趣
